hold something

"hold something" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel
1	Genel	hold something in detestation f.	iğrenmek
2	Genel	hold something back f.	zapt etmek
3	Genel	hold something in detestation f.	nefret etmek
4	Genel	hold something high above f.	yüksekte tutmak
5	Genel	hold somebody responsible for something f.	birisini bir şeyden sorumlu tutmak
6	Genel	hold off from doing something f.	bir şeyi yapmaktan çekinmek
7	Genel	hold off from doing something f.	bir şeyi yapmayı ertelemek
8	Genel	hold something dear f.	bir şeye çok değer vermek
9	Genel	hold something dear f.	baş tacı etmek
Öbek Fiiller
10	Öbek Fiiller	hold something for someone f.	müşteri için (ürünü vb) saklamak
11	Öbek Fiiller	hold something for someone f.	bir şeyi birisi için tutmak/saklamak/emanet almak
12	Öbek Fiiller	hold someone up to something f.	birini bir yere (pencereye vb) kaldırmak
13	Öbek Fiiller	hold something over somebody f.	birine karşı (olumsuz) bir şeyi (koz olarak) kullanmak
14	Öbek Fiiller	hold someone or something at something f.	birini veya bir şeyi belli bir uzaklıkta tutmak
15	Öbek Fiiller	hold up to (something) f.	incelemeyi/denetlemeyi (sorunsuz) geçmek
16	Öbek Fiiller	hold up to (something) f.	bir zorluk karşısında direnmek/tutunmak
17	Öbek Fiiller	hold something against someone or something f.	bir şeyi bir şeye/yere bastırmak
18	Öbek Fiiller	hold something against someone or something f.	birinin/bir şeyin aleyhinde kullanmak
19	Öbek Fiiller	hold something against someone or something f.	bir şeyi bir şeye/yere basmak
20	Öbek Fiiller	hold something against someone or something f.	birine/bir şeye karşı kin tutmak
21	Öbek Fiiller	hold something against someone or something f.	birine/bir şeye karşı siniri geçmemek
22	Öbek Fiiller	hold (someone or something) out of (something) f.	(birini/bir şeyi bir şeyden) uzak tutmak
23	Öbek Fiiller	hold something against someone or something f.	birinin/bir şeyin yüzüne vurmak
24	Öbek Fiiller	hold something against someone or something f.	birine/bir şeye karşı kullanmak
25	Öbek Fiiller	hold something against someone or something f.	bir şeyi bir şeye/yere tutmak
26	Öbek Fiiller	hold something against someone or something f.	biriyle/bir şeyle ilgili mutsuzluğu devam etmek
27	Öbek Fiiller	hold (someone or something) out of (something) f.	(birini/bir şeyi bir şeyden) korumak
28	Öbek Fiiller	hold something against someone or something f.	birine/bir şeye karşı kızgınlığı devam etmek
29	Öbek Fiiller	hold (someone or something) out of (something) f.	(birini/bir şeyi bir şeyin) dışında tutmak
30	Öbek Fiiller	hold something against someone or something f.	bir şeyi bir şeyin üstüne bastırmak/tutmak
31	Öbek Fiiller	hold something in f.	bir şeyi belli etmemek
32	Öbek Fiiller	hold something in f.	bir şeyi dışa vurmamak
33	Öbek Fiiller	hold something in f.	bir şeyi içine atmak
34	Öbek Fiiller	hold something in f.	göbeğini/karnını toplamak
35	Öbek Fiiller	hold something in f.	göbeğini/karnını içine çekmek
36	Öbek Fiiller	hold something in f.	göbeğini/karnını içinde tutmak
37	Öbek Fiiller	hold someone to something f.	birine verdiği sözü tutturmak
38	Öbek Fiiller	hold off (on someone or something) f.	(birini/bir şeyi) bekletmek
39	Öbek Fiiller	hold up to (something) f.	(bir şeyin) hizasına/seviyesine kaldırmak
40	Öbek Fiiller	hold something over someone f.	birinin eskiden yaptığı bir şeyi ona karşı kullanmak
41	Öbek Fiiller	hold someone or something off f.	birini/ bir şeyi savuşturmak
42	Öbek Fiiller	hold someone or something together f.	birilerini/bir şeyleri bir arada tutmak
43	Öbek Fiiller	hold onto (something) f.	(bir şeyi) kavramak/yakalamak
44	Öbek Fiiller	hold (something) out on (someone or something) f.	(birinden/bir şeyden bir şey) saklamak/gizlemek
45	Öbek Fiiller	hold something over someone f.	birinin eskiden yaptığı bir hatayı yüzüne vurmak
46	Öbek Fiiller	hold someone to something f.	birinin sözünü tutmasını/anlaşmaya uymasını ummak/beklemek
47	Öbek Fiiller	hold onto (something) f.	(bir şeyi) tutmak/saklamak
48	Öbek Fiiller	hold to (something) f.	(bir şeye) tutunmak/sadık kalmak
49	Öbek Fiiller	hold forth (on someone or something) f.	(biri/bir şey hakkında nutuk atmak
50	Öbek Fiiller	hold out on (someone or something) f.	(birinden/bir şeyden) para, bilgi saklamak/gizlemek
51	Öbek Fiiller	hold something together f.	bir şeyi bir arada tutmak
52	Öbek Fiiller	hold to (something) f.	(sözünü tutmasını) beklemek/ummak
53	Öbek Fiiller	hold off (on someone or something) f.	(birini/bir şeyi) ertelemek
54	Öbek Fiiller	hold someone to something f.	birini sözünü tutmak zorunda bırakmak
55	Öbek Fiiller	hold someone or something off f.	birini/bir şeyi uzaklaştırmak
56	Öbek Fiiller	hold onto (something) f.	(bir şeye/şeyde) tutunmak
57	Öbek Fiiller	hold onto (something) f.	(bir şeyi) atmamak
58	Öbek Fiiller	hold to (something) f.	(bir şeyi) değiştirmemek/muhafaza etmek
59	Öbek Fiiller	hold by (something) f.	(bir yerinden) tutmak/yakalamak
60	Öbek Fiiller	hold off (on someone or something) f.	(birini/bir şeyi) sonraya bırakmak
61	Öbek Fiiller	hold something out (to someone) f.	(birine) bir şey sunmak
62	Öbek Fiiller	hold onto (something) f.	(bir şeyi) sıkı sıkı tutmak
63	Öbek Fiiller	hold (something) out on (someone or something) f.	(birinden/bir şeyden para, bilgi) saklamak/gizlemek
64	Öbek Fiiller	hold someone or something together f.	birilerinin/bir şeyin dağılmasını önlemek
65	Öbek Fiiller	hold someone to something f.	birinin bir anlaşmaya sadık kalmasını sağlamak
66	Öbek Fiiller	hold something out (to someone) f.	(birine) bir şey uzatmak
67	Öbek Fiiller	hold someone or something off f.	birini/bir şeyi defetmek
68	Öbek Fiiller	hold something together f.	bir şeyin dağılmasını önlemek
69	Öbek Fiiller	hold someone or something off f.	birini/bir şeyi bekletmek
70	Öbek Fiiller	hold back (on something) f.	(bir şeyden) az almak/vermek
71	Öbek Fiiller	hold onto (something) f.	(bir şeye) sahip çıkmak
72	Öbek Fiiller	hold onto (something) f.	(bir şeyi) sürdürmek
73	Öbek Fiiller	hold to (something) f.	(bir şeyi) sürdürmek/savunmak
74	Öbek Fiiller	hold forth (on someone or something) f.	(biri/bir şey hakkında) nutuk çekmek
75	Öbek Fiiller	hold back (on something) f.	(bir şeyden) ayırmak
76	Öbek Fiiller	hold someone or something together f.	birini/bir şeyi ayakta tutmak
77	Öbek Fiiller	hold someone or something by something f.	birini/bir şeyi bir yerinden tutmak
78	Öbek Fiiller	hold to (something) f.	(bir şeye sadık kalmasını, sözünde durmasını) beklemek/ummak
79	Öbek Fiiller	hold out for (someone or something) f.	(daha iyi biri/bir şey) için bir teklifi reddetmek
80	Öbek Fiiller	hold back (on something) f.	(bir şeyden) saklamak
81	Öbek Fiiller	hold something out (to someone) f.	(birine) bir şey önermek/teklif etmek
82	Öbek Fiiller	hold something out (to someone) f.	(birine) bir şey vermek
83	Öbek Fiiller	hold with (something) f.	(bir şeyle) örtüşmek
84	Öbek Fiiller	hold with (something) f.	(bir şeyle) uyuşmak
85	Öbek Fiiller	hold someone or something off f.	birini/bir şeyi bertaraf etmek
86	Öbek Fiiller	hold forth (on someone or something) f.	(biri/bir şey hakkında) uzun uzadıya konuşmak
Konuşma Dili
87	Konuşma Dili	hold still for (someone or something) f.	bir şeyin yapılabilmesi için hareketsiz durmak
88	Konuşma Dili	hold still for (someone or something) f.	bir şeyin yapılabilmesi için sabit durmak
89	Konuşma Dili	hold still for (someone or something) f.	(biri/bir şey) için sabit durmak
Deyim
90	Deyim	hold of someone or something i.	(birine/bir şeye) ulaşma
91	Deyim	hold of (someone or something) i.	(birini/bir şeyi) yakalama
92	Deyim	hold of (someone or something) i.	(birini/bir şeyi) tutma
93	Deyim	hold of someone or something i.	(biriyle/bir grupla) telefon aracılığıyla bağlantı/iletişim kurma
94	Deyim	hold of someone or something i.	(birine/bir gruba) telefonla ulaşma
95	Deyim	hold of someone or something i.	(biriyle/bir grupla) telefonda görüşme
96	Deyim	hold of (someone or something) i.	(birine/bir şeye) tutunma
97	Deyim	hold of someone or something i.	(birini/bir şeyi) bulma
98	Deyim	hold something in reserve f.	yedekte tutmak
99	Deyim	hold something in reserve f.	yedekte bulundurmak
100	Deyim	hold something in reserve f.	yedek olarak saklamak
101	Deyim	hold something back for a rainy day f.	(zor günler için) bir kenara koymak
102	Deyim	hold something back for a rainy day f.	zor günler için saklamak
103	Deyim	hold forth on something f.	bir şey hakkında uzun uzun konuşmak
104	Deyim	hold someone responsible for something f.	(bir şeyden) birini sorumlu tutmak
105	Deyim	hold someone accountable for something f.	(bir şeyden) birini sorumlu tutmak
106	Deyim	hold by something f.	bir şeye (sözleşme vb) bağlı kalmak
107	Deyim	hold something in f.	(hislerini/duygularını) içinde tutmak
108	Deyim	hold something inside of oneself f.	(hislerini/duygularını) içinde tutmak
109	Deyim	hold something in abeyance f.	bir şeyi ertelemek
110	Deyim	hold still for something f.	bir şeye katlanmak
111	Deyim	hold still for something f.	bir şeye dayanmak
112	Deyim	hold something inside of oneself f.	kendi içinde tutmak
113	Deyim	hold the line on something f.	sabitlemek
114	Deyim	hold something back f.	saklı/gizli tutmak
115	Deyim	hold back something f.	saklı/gizli tutmak
116	Deyim	put a hold on something f.	bloke etmek
117	Deyim	put a hold on something f.	kullanıma kapatmak
118	Deyim	put a hold on something f.	askıya almak
119	Deyim	hold (someone or something) up as an example f.	örnek/model olarak göstermek
120	Deyim	cop hold of (someone or something) f.	(birini ya da bir şeyi) kıstırmak
121	Deyim	cop hold of (someone or something) f.	(birini ya da bir şeyi) ele geçirmek
122	Deyim	cop hold of (someone or something) f.	(birini ya da bir şeyi) yakalamak
123	Deyim	cop hold of (someone or something) f.	(birini ya da bir şeyi) enselemek
124	Deyim	have hold of (someone or something) f.	(birine veya bir şeye) hakim olmak
125	Deyim	have hold of (someone or something) f.	(birini veya bir şeyi) kontrol altına almak/yakalamak
126	Deyim	not hold with (something) f.	bir fikri kabul etmemek
127	Deyim	hold (someone or something) in contempt f.	(birini/bir şeyi) saymamak
128	Deyim	hold something in store f.	yedekte bulundurmak
129	Deyim	hold (someone or something) in contempt f.	(birini/bir şeyi) aşağılamak
130	Deyim	hold (someone or something) in contempt f.	(birine/bir şeye) tepeden bakmak
131	Deyim	hold (something) in store (for one) f.	(biri için bir şeyi) bekletmek
132	Deyim	hold (someone or something) in contempt f.	(birini/bir şeyi) küçümsemek
133	Deyim	hold (someone or something) in contempt f.	(birini/bir şeyi) hor görmek
134	Deyim	hold something in store f.	bir şeyi hazır bekletmek
135	Deyim	hold (someone or something) in contempt f.	(birini/bir şeyi) hakir görmek
136	Deyim	hold (something) in store (for one) f.	(biri için bir şeyi) hazır bulundurmak
137	Deyim	hold something in store f.	elinde bulundurmak
138	Deyim	hold (someone or something) in contempt f.	(birini/bir şeyi) hafife almak
139	Deyim	relinquish (one's) hold on (something) (to someone or something) f.	(bir şeyin) kontrolünü (birine/bir şeye) devretmek
140	Deyim	relinquish (one's) hold over (something) (to someone or something) f.	(bir şeyin) kontrolünü (birine/bir şeye) devretmek
141	Deyim	relinquish (one's) hold over (something) (to someone or something) f.	(bir şeyin) kontrolünü (birine/bir şeye) kaptırmak
142	Deyim	relinquish (one's) hold on (something) (to someone or something) f.	(bir şeyin) kontrolünü (birine/bir şeye) bırakmak
143	Deyim	relinquish (one's) hold over (something) (to someone or something) f.	(bir şeyin) kontrolünü (birine/bir şeye) kaybetmek
144	Deyim	relinquish (one's) hold over (something) (to someone or something) f.	(bir şeyin) kontrolünü (birine/bir şeye) bırakmak
145	Deyim	relinquish (one's) hold on (something) (to someone or something) f.	(bir şeyin) kontrolünü (birine/bir şeye) kaybetmek
146	Deyim	relinquish (one's) hold on (something) (to someone or something) f.	(bir şeyin) kontrolünü (birine/bir şeye) kaptırmak
147	Deyim	hold something inside of oneself f.	bir şeyi belli etmemek
148	Deyim	hold something inside of oneself f.	bir şeyi içine atmak
149	Deyim	hold something inside of oneself f.	bir şeyi dışa vurmamak
150	Deyim	lay hold of (someone or something) f.	(birini/bir şeyi) sıkı sıkı tutmak